copyright は「複製権」が正しい。「著作権」と訳したのは（おそらくはあたかもこれが自然権であるかのように見せかけるための意図的な）完全なる誤訳。 こんなもんが人類が普遍的に持ってるような当然の倫理であるわけがない。オフサイドやインサイダー取引…

図書館で適当に借りた「ネットvs.リアルの衝突」（＊）、かなり違和感を感じた。ネットはリアルの一部だろ。人間と自然を対立概念としたうえで自然保護を謳うのに対して感じる「人間の活動も自然の一部だろ」という違和感と似てる。 いうならば「ネットとい…