ちなみにフランス語おっとフルァンス語とドイツ語のＲに関しては、 ラ゛リ゛ル゛レ゛ロ゛ を推奨します。英語表記だとフルァンス語、仏語表記だとフラ゛ンス語。「パリ゛のアパル゛トマン」とか「メル゛スィ」とか「ボンジュール゛」とか「ボンソワール゛」…

鳩山由紀夫さんの衆院選勝利の弁をルー語変換したのがこちらです： 「asahi.com（朝日新聞社）：民主党・鳩山タイプのルィポーターオーディエンス＜ホールパッセージ＞ - 政治 by ルー語変換」（魚拓） これを「ルァ」ルゥールで書き直したのがこちら： ●ビ…

上記平野さんの文章をルー語変換したのがこちらです： 「カタカナパブリッシュについて ｰ プレーン啓一郎オフィシャルブログ」（魚拓） これをさらに「ルァ」ルールに則って、おっとルゥールに則って書き直すとこうなります： デイビフォーのブログで、「テ…

「カタカナ表記について」 「vi」は「ヴィ」だろうという平野啓一郎さんのこれ。全面的に同意。 でこれ読んですぐさま思って３年間ほったらかしだったんだが、私の提言はシンプル： Ｒから来るのは「ルァ」「ルィ」「ルゥ」「ルェ」「ルォ」と書こう。 これ…