vs.リアルの衝突

図書館で適当に借りた「ネットvs.リアルの衝突」()、かなり違和感を感じた。ネットはリアルの一部だろ。人間と自然を対立概念としたうえで自然保護を謳うのに対して感じる「人間の活動も自然の一部だろ」という違和感と似てる。
 いうならば「ネットというヴァーチャルvs.国家権力というヴァーチャルの衝突」が正しい。
 本文中p.108以下ジョン・ベリー・バーロウの「サイバースペース独立宣言」には全面的に共感するものでありますよ。