梅雨
飲み会だの研究会だので色々と書くネタは仕入れた、というかそれ以外にも色々書きたいネタはあるものの主に家庭の事情（特に、娘が水疱瘡になってやっと治ったと思ったら今度は息子が別のウイルスで高熱続きで予定していた旅行もキャンセル→今週末から水疱瘡発症予定orz）によりここになんか書く時間と心の余裕がなかった。というか他人のウェブ日記を読む暇すらなし。今日もちょっとだけクリップ。
先日、といってももう大分経ってるのか、北朝鮮の初のICBM（に転用可能な人工衛星の打ち上げ）実験が（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ っと失敗したのをうけて久々にグーグルニュース英語版を見てみたら（いやほんとそんな事してる場合じゃないんだが^^;）パット・ブキャナン先生の論説が一番上にきてた。関連記事1800件てｗｗ
Wisely, Bush ignored ex-Secretary of Defense William Perry and former Secretary of State Lawrence Eagleburger, who urged air or cruise missile strikes to destroy the Taepodong on its launch pad. Kim would have had to respond, perhaps with an artillery barrage on the DMZ. That could have ignited a second Korean War, the last thing America needs now.
If there is going to be a second Korean War, let Koreans fight it.
ちょｗｗｗｗｗ アメリカンだーいぶﾉﾑﾋｮﾝさんにむかついてんのね。
そんでですな、このへんはさすがだと思いますた（日本のメディアだと朝鮮人をいっしょくたにして敵視しがちだもんな）：
President Bush should also ignore the clamor for new sanctions. For it is the weak, the women, the sick, the elderly and the infants who invariably succumb to what Woodrow Wilson called "the silent, deadly remedy," not self-indulgent dictators like Saddam and Kim Jong-Il or their Praetorian Guard. The North Korean people have suffered enough under Kim and his father. We ought not add to that suffering.
試訳
ブッシュ大統領は新たな制裁を課せという騒ぎも無視すべきだ。なぜなら弱いもの、女、病人、老人そして幼児こそが常にウードロウ・ウィルソンが「静かな、致死的な解決策」と呼んだものによって死ぬのであり、サダムや金正日のようなやりたい放題の独裁者あるいは彼らの近衛兵が打ち負かされるわけではないから。北朝鮮の人々はキムとその父によって十分苦しんできた。我々はその苦しみをさらに増やすべきではない。
んで、
Should North Korea attack the South or U.S. offshore bases in Asia, we can respond with air and naval power from offshore. While the North cannot strike our homeland, we can strike the North at will.
Kim and his nukes and missiles are primarily Asia's problem, not ours. And it is time Asians assumed responsibility for their own defense from a North Korea whose economy and population are small by any great power standard.
まーアメリカンにとってはしょせん他人事だと。日本？知らんね、と（上の文章でいうと offshore に一緒くたに含まれてんのよね）。
ま日本にとってはちょいとやっかいな問題ですな。よーわからんがテクニカルな点について見るとしたらこのへん？
http://www.kamiura.com/new.html
http://park8.wakwak.com/%7Espike/
つーかミサイルなんてどうでもいいやな。仕事仕事。
以上ちょっとリハビリという事でプチ更新でした。
